Have you tried Firefox? It uses a different rendering engine than Safari/Edge/Chrome etc so it may help isolate the problem. I haven’t had the issues myself with Chrome but it could be something related to how other software is interacting with the browser
